Dịch giả Thích Viên Đức
Đã đóng góp các dịch phẩm dưới đây:

1. Đại luân Kim Cang Tổng Trì đà-ra-ni kinh - gồm 1 quyển
2. Kinh Bí Mật Bát Danh Đà La Ni - gồm 1 quyển
3. Kinh Đà La Ni Bảo Tạng Văn Thù Sư Lợi - gồm 1 quyển
4. Kinh Đà La Ni Bồ Đề Trường Trang Nghiêm - gồm 1 quyển
5. Kinh Đà La Ni Bồ Tát Địa Tạng - gồm 1 quyển
6. Kinh Đà La Ni Tối Thượng Ý - gồm 1 quyển
7. Kinh Đà La Ni Túc Mạng Trí - gồm 1 quyển
8. Kinh Đà La Ni Túc Mạng Trí - gồm 1 quyển
9. Kinh Đại Thừa Trang Nghiêm Bảo Vương - gồm 4 quyển
10. Kinh Nhất thiết Như Lai Tâm Bí mật Toàn thân Xá-lợi Bảo khiếp Ấn Đà-ra-ni - gồm 1 quyển
11. Kinh Phổ Biến Quang Minh Thanh Tịnh Sí Thạnh Như Ý Bảo Ấn Tâm Vô Năng Thắng Đại Minh Vương Đại Tùy Cầu Đà La Ni - gồm 2 quyển
12. Kinh Thần Chú Thập Nhứt Diện Quán Thế Âm - gồm 1 quyển
13. Kinh Thất Câu Chi Phật Mẫu Tâm Đại Chuẩn Đề Đà La Ni - gồm 1 quyển
14. Kinh Tô Tất Địa Yết La - gồm 3 quyển
15. Kinh Tùy Cầu Tức Đắc Đại Tự Tại Đà-ra-ni - gồm 1 quyển
16. Kinh Văn Thù Sư Lợi Pháp Bảo Tàng Đà La Ni - gồm 1 quyển
17. Ma hê thủ la thiên pháp yếu - gồm 1 quyển
18. Nghi quỹ Đà-la-ni Tùy Cầu Tức Đắc Thần biến gia trì thành tựu Kim cang đảnh Du-già tối thắng Bí mật thành Phật - gồm 1 quyển
19. Nghi quỹ Kiên Lao Địa Thiên - gồm 1 quyển
20. Pháp Thất Phật Câu Chi Phật Mẫu Tâm Đại Chuẩn Đề Đà La Ni - gồm 1 quyển
21. Phật thuyết Trì minh tạng Bát đại Tổng trì vương kinh - gồm 1 quyển
22. Thần Chú Thường Cù Lợi Độc Nữ Đà La Ni - gồm 1 quyển